Un momento prima erano ‘i problemi’.

Poi sono diventate ‘le problematiche’.

Come e quando è avvenuta la trasformazione?